*Rodrigo Moreira Rato
Esta semana fomos até à Suíça falar com uma velejadora Ucrâniana, a Alina Shapovalova, e falamos de começar aos 9 anos em Odessa, de andar com o pai de SB20, de um Clube bombardeado, de um treinador muito especial, do que se pode fazer para ajudar, de voltar a andar à vela em Odessa, da guerra, de duas semanas terríveis, do Clube Fraglia Vela Riva, da Carmen e do Alberto Casco, do Jean-Claude Monnin e da sua família, de lhes emprestarem uma casa, da família estar junta, de 8000€ e de estar pronta para tudo, a nossa convidada desta semana é a Alina Shapovalova.
This week we went to Switzerland to talk to a Ukrainian sailor, Alina Shapovalova, and we talked about starting at the age of 9 in Odessa, about sailing with her father in an SB20, about a club that was bombed, about a very special coach, about what you can do to help, about sailing again in Odessa, the war, two terrible weeks, the Fraglia Vela Riva Club, Carmen and Alberto Casco, Jean-Claude Monnin and his family, lending them a house, the family being together, €8,000 and being ready for anything, our guest this week is Alina Shapovalova.
Цього тижня ми поїхали до Швейцарії, щоб поговорити з українською яхтсменкою Аліною Шаповаловою, і поговорили про те, як вона почала займатися вітрильним спортом у віці 9 років в Одесі, про плавання з батьком на яхті SB20, про клуб, який розбомбили, про дуже особливого тренера, про те, чим ви можете допомогти, про те, як вона знову займається вітрильним спортом в Одесі, про війну, про два жахливі тижні, про клуб Fraglia Vela Riva, про Кармен і Альберто Каско, про Жан-Клода Моннена і його сім’ю, про те, як він позичив їм будинок, про те, як сім’я була разом, про 8000 євро і про те, що вона готова до всього, наша гостя цього тижня – Аліна Шаповалова.
Spotify
https://open.spotify.com/episode/5pN8yx58PvdBc9p1dLTfNr?si=R4aUtejMTtGiwD_Z42NJnQ
Apple Podcasts
https://podcasts.apple.com/pt/podcast/%C3%A0-conversa-no-cais/id1567293803?i=1000644552693
Google Podcasts
https://podcasts.google.com?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy81MjNlNmQzNC9wb2RjYXN0L3Jzcw%3D%3D&episode=MjBmZjM4ZjMtNmVkMC00ZWEwLTk5Y2QtNzg2NThmNDVjZTdh
Radio Public
https://radiopublic.com/conversa-no-cais-8jn5AD
Pocket Casts
https://podcasters.spotify.com/pod/show/lxsailingmedia
Overcast
https://anchor.fm/lxsailingm
To help Alina through crowdfunding:
Or through the Club bank account:
IBAN CH20 8080 8003 2202 7403 2
BIC/Swift Code: RAIFCH22XXX
DIRT Regattaclub Sisikon
Dersbachstrasse 156b
6333 Hünenberg See
Raiffeisebank Cham-Steinhausen
Sinserstrasse 1
6330 Cham
