Simeon Tienpont, até agora capitão do navio holandês “AkzoNobel”, deixa o comando da equipe que faz parte os brasileiros Joca Signorini e Martine Grael. Uma nota oficial oficial da AkzoNobel Team foi postada neste domingo no site do time e no site oficial da Volvo Ocea Race –
diz a nota em sua integra:
“Uma mensagem de nossas equipes de vela e costa
Domingo, 15 de outubro de 2017
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos por muitas mensagens e comentários que a equipe recebeu sobre o que nos dias difíceis. Agradecemos a cada um deles – o positivo e o negativo – e valorizamos muito a paixão de todos pela campanha.
Neste momento, a equipe AkzoNobel está lidando com um desafio que nenhum de nós nunca esperava enfrentar. Foi difícil, mas os marinheiros e a equipe de apoio da região têm toda a intenção de estar na linha de chegada no próximo domingo para o início da 1ª Pata da Volvo Ocean Race.
A natureza complexa dos eventos que se desenrolaram na semana passada significou que não conseguimos nos comunicar com nossos apoiantes tão abertamente como normalmente faria isso, e por isso sentimos muito.
O titular e o proprietário da equipe disseram:
– A empresa de gerenciamento da Simeon Tienpont, STEAM, violou seu contrato para gerenciar a entrada da equipe AkzoNobel na corrida Volvo Ocean 2017-18
– A violação foi suficientemente grave para que a AkzoNobel rescindisse o contrato com efeito imediato e AkzoNobel assumiu a gestão total da equipe
– Simeon recebeu a opção de continuar como capitão, mas optou por não continuar e deixou o time
AkzoNobel nos reafirmou o compromisso inabalável com a entrada no Volvo Ocean Race.
A equipe e a equipe de navegação estão trabalhando juntas para avançar e encontrar a melhor solução para a corrida que começa em sete dias.
Assim que o novo capitão for confirmado, teremos certeza de que nossos fãs de vela são os primeiros a saber sobre isso.
No mundo do esporte profissional e, em particular, nas principais competições esportivas mundiais, como a Volvo Ocean Race, as equipes devem ser capazes de lidar com qualquer adversidade que venha.
Todos estamos trabalhando no melhor interesse para a equipe e Volvo Ocean Race.
Obrigado mais uma vez pelo seu apoio, que valorizamos ainda mais do que nunca neste momento. “
A message from our sailing and shore teams
Sunday, October 15, 2017
Right now team AkzoNobel is dealing with a challenge none of us ever expected to face. It has been tough, but the sailors and the shoreside support staff have every intention to be on the start line next Sunday for the start of Leg 1 of the Volvo Ocean Race.
The complex nature of the events that have unfolded over the last week have meant we have been unable to communicate with our supporters as openly as we would normally do so, and for that we are sorry.
The title partner and owner of the team has said:
– Simeon Tienpont’s management company STEAM breached its contract to manage the team AkzoNobel entry in the Volvo Ocean race 2017-18
– The breach was serious enough for AkzoNobel to terminate the contract with immediate effect and AkzoNobel then took over the full management of the team
– Simeon was offered the option to continue as skipper but opted not to continue and has left the team
AkzoNobel has restated to us its unwavering commitment to our entry in the Volvo Ocean Race.
The sailing team and management are working together to move forward and find the best solution for the race which starts in seven days time.
As soon as the new skipper is confirmed we will make sure our sailing fans are the first to know about it.
In the world of professional sport and particularly in major global sporting competitions like the Volvo Ocean Race, teams have to be able to deal with whatever adversities come their way.
We are all working in the best interest for the team and the Volvo Ocean Race.
Thanks once again for your support which we value even more than ever at this time.
